? why aren't New York and London matching?
 |私 たち は ロンドン から ニューヨーク まで 飛行機 で 行っ た 。| (107519) --- 5 x 48 x 50 = 49 [50]
|@ |We flew from London to New York.|

; 1 (0.0, 0.0, 0, 0, 0) 0 250 "rondon_1" 0 1 "London" ロンドン London edict pn mtr
lex-auto-jaen.single.0.mtr:rondon1--London--edict-mtr := pn_mtr &
lex-auto-jaen.single.0.mtr-[ INPUT.RELS < [ CARG "rondon_1" ] , ... >,
lex-auto-jaen.single.0.mtr:  OUTPUT.RELS < [ CARG "London" ] , ... > ].


We should add some manner of motion verbs.
???
grep -A 1 " で 行" /home/bond/logon/dfki/jacy/data/tanaka/tc*

Why no オリンピック"? Why no 夏?

Are we missing a n_pn (noun to proper noun) rule?

NPI:  ちっとも

Possessive:

|< |太陽 は 時折 顔 を 見せ た 。| (107603) --- 2 x 24 x 30 = 30
|@ |The sun sometimes shone.|
|> |The sun sometimes showed a face.| {7.67e-1} <0.29> (0:0:1).
|> |Sun sometimes showed a face.| {7.64e-1} <0.16> (0:0:2).
|> |Solars sometimes showed the face.| {7.39e-1} <0.10> (0:4:2).
|> |Solars sometimes showed a face.| {7.21e-1} <0.05> (0:4:1).
|> |Suns sometimes showed a face.| {7.13e-1} <0.05> (0:0:0).

"its face"

New rules:
----------
やがて -> "in time" "before long"

N+da -> adj

満員だ -> full

------------------------------------------------------------------------

_book_n_of_rel + compound

no -> of/compound

Problems with zero pronouns.

Do we want a dictionary user-dictionary?

If so "resembling"

A-no-B transfer bad if B has argument.

nikanshite -> with respect to

Synonym/unusually-very

shuu -> species

no - in //named_rel

romaji

粋 な 方法 で

cultivated

------------------------------------------------------------------------

Some quick rules:

< |彼女 は 故意 に 窓 を 壊し た 。| (30006752) --- 2 x 54 x 25 = 25
|@ |She broke the window on purpose.|

故意 に -> on purpose

面白 半分 に -> for fun

彼 は 風邪 に かかっ た 。| (30006033) --- 5 x 168 x 5 = 5
|@ |He came down with a cold.|
|> |He hanged cold.

もちろん -> of course

弟 -> My brother
親 -> parent

家 -> house

どの 位 => how much

春-> spring

地下鉄 で -> by subway
永遠 に -> for good

健康 だ -> is healthy

IDIOM:
< |足 が 棒 に なっ た 。| (30006422) --- 2 x 9 x 25 = 25
|@ |My legs feel heavy as lead.|
|< |犬 は 棒 の 匂い を 嗅い で い た 。| (30006541) --- 5 x 270 x 10 = 5 [10]
|@ |The dog was sniffing a stick.|


渡っ => cross

ラケット を 持っ て いる 。| (30006640) --- 5 x 216 x 92 = 34 [92]
|@ |Mike has a nice racket.|
|> |Mike has a good paddle

Agreement bug:
|@ |She helped her father with the work in the garden.|
|> |She helped his father's garden work.| {7.93e-1} <0.15> (1:0:3).
|> |She helped her father's garden work.| {7.93e-1} <0.33> (1:0:4).