[24-1 |] TUR T20 2 dager
[24-1] Tour S10 4 days
[24-2]


[24-2]


[24-3 |] Fjell vest i Trollheimen
[24-3] From Tydal to Stjørdal
[24-4]


[24-4]


[24-5 |] Helgetur på toppar utanfor allfarveg
[24-5] Four days west in Sylene
[24-6]


[24-6]


[24-7] Eg låg attom ein stor stein øvst i Fauskådalen.
[24-7] This is a tour through areas that in differing ways are of natural or cultural historic interest.
[24-8] Seint om kvelden steig fullmånen opp over Skrøådalsfjellet og Karlsvogna sto høgt på nordhimmelen.
[24-8] Here there are traces of millstone quarries, mines, settlements, summer dairy farming, and many generations of travel and transport roads.
[24-9] I grålysinga neste morgon vart eg vekt av ein jaktfalk som skreik oppe i hamrane høgt i Skinnfjellberget.
[24-9] Roltdalen and Stråsjøen - Prestøyan - Kvernfjelldalen are branch valleys in Neavassdraget that are very deserving of preservation and that are unharmed by modern technical intervention.
[24-10] Eit vilt og klagande skrik, ei helsing mot ein ny dag i ei tidlaus villmark.
[24-10] The tour affords choices of many interesting side tips and fine summit tours.
[24-11] Eg vart lys vaken og kom meg ut av soveposen.
[24-11] Such a through tour presupposes use of good public transportation through Selbu / Tydal and possibly in Stjørdalen.
[24-12] Det var frost i myrane og lufta var skarp.
[24-12] The hike is fine for groups with children from age 10 to 12.
[24-13] Eg tende opp eit kaffibål av dei tørre bjørkekvistane eg raska saman i går kveld.
[24-13]


[24-14] Ein fjellrype-stegg skarrar oppe i steinura og nå som sola stig opp over Vassdalskammane, stryk ein mild landvind over fjellet og ber bod om ein fin dag for fjellvandraren.
[24-14] There's an afternoon bus from Trondheim via Selbu and through Græsligrenda.
[24-15] Da minnest eg bygdediktaren sine ord: «Det tonar så ofte ein song i mitt sinn.
[24-15] From Græsligrenda, there's a fine afternoon hike along a road and a good trail directly up to Græslihytta, self-service, TT, 1 hour.
[24-16] Han kjem her med måne og synnaversvind.
[24-16] The route to Schulzhytta, staffed, TT, 7 hours, goes in open går i åpent mountain terrain over Græslivola and on the east side of Melshogna to Vælskaret.
[24-17] "
[24-17] Here the Selbu Mountain Board has a hut that is open to the public.
[24-18]


[24-18] The hike continues along Rotldalen to marshy terrain and birch woods.
[24-19] Framfor meg ligg Blånebba, 1421 m, ein av fleire mektige fjelltoppar i dei vestlege delane av Trollheimen.
[24-19]


[24-20] Her er det enno ikkje lagt til rette for turistar.
[24-20] Follow the trail westwards from Schulzhytta towards Hoemskjølen (Blekåa) and up towards Høgfjellet.
[24-21] Ingen raudmerka løyper eller stier viser kvar leia går.
[24-21] At Krokbekken, take the trail to Prestøyhytta, self-service, NTT, 5 hours, northwards and go east of Stortjernin, east of Høystakktjenna and down to the bridge over Øyelva at Høystakken.
[24-22] Ein må finne fram på eiga hand etter kartet eller spørje kjentfolk.
[24-22] From here, you should follow the trail that goes up Kvittytlia to Prestøyhytta.
[24-23] Det er mest bygdefolk som går i desse fjella.
[24-23] The tour is marked, but the trail is not distinct the whole way.
[24-24]


[24-24] This is a fine tour in a culture historically interesting area with choices of side tours to old millstone quarries both at Høgfjellet and by Store Kvernfjellvatn.
[24-25] Det er lettast å nå desse vestlege fjellområda i Trollheimen frå Vindøldalen.
[24-25] There are signs to several of the quarry sites.
[24-26] Hit kjem ein ved å ta den bratte vegen opp frå Surnadal.
[24-26]


[24-27] Vegen er stengt ved Pebua, men den går vidare langt inn dalen.
[24-27] To Kvitfjellhytta, self-service, NTT, 4 hours, the mountain terrain is open along the west side of Gråfjell and the east side of Grønfjellet.
[24-28] Eller ein kan ta seg over frå Trollheimshytta.
[24-28] Most of the tour goes through a thrilling, slightly rolling landscape in open mountain woods and along marshes, first towards the north and then directly westwards.
[24-29] Det er ikkje overnattingskvarter i dalen, men mange private hytter og setre og mange gode teltplassar.
[24-29] The tour to Kvitfjellhytta is so short that fit people can include a tour to the summit of Skarvan.
[24-30] Barn frå 9 - 12 år kan godt vera med på toppturar i området.
[24-30] Then go up over Litlskarven and over Skarvsalen up to the summit, 1171 m.
[24-31 |] Blånebba
[24-31] The tour back to the trail towards Kvitfjellhytta goes on the col before Sunndals-høgda, southwestwards down the ravine and westwards along the county border.
[24-32] Blånebba har fleire toppar langs ein fjellrygg på 3 - 4 km.
[24-32]


[24-33] Saman med Pekhøtta, 1396 m, Fruhøtta, 1435 m, og Rognnebba, 1497 m, dannar ho eit vilt fjellandskap sør og vest for Vindøldalen.
[24-33] From Kvitfjellhytta to Hegra it's a long tour in rolling terrain, 8 hours (23 km).
[24-34] Fjella er forma som skarpe egger med djupe dalar på båe sider.
[24-34] The route goes through open wooded and marshy terrain east of Ytteråsen, past Flaksjøen and down to Hegra fort.
[24-35] I dalbotnane ligg snøfonner og mørke fjellvatn omkransa av bratte berg og storsteinut ur.
[24-35] Go down to the bus on the State highway through Hegra.
[24-36] Blånebba er av dei fjella som blir oftast besøkt.
[24-36] In wet conditions, the return can be westwards to Vinsmyr on the State highway over Selbuskogen, 4 hours.
[24-37] Mange går opp frå Søyådalen, forbi Storfauskåvatnet og vidare langs fjellryggen mot toppen.
[24-37] With children, this variant is advisable.
[24-38] Om ein startar frå Vindøldalen, kan ein gå opp langs Fauskåa inst i Vindøldalen.
[24-38] The marking goes over Ertsgardsfjellet, along an old trail south of Litle Leksdammen and westwards past Elvervollen.
[24-39] Det er òg mogleg å gå opp frå Eiterdalen, men her er det nokså bratt og vanskeleg å ta seg fram.
[24-39] The Selbubu busses run by Vindsmyr.
[24-40] På toppen av Blånebba ligg det ei rekkje med store vardar, den ytste mot vest ligg heilt ute på "nebben" som truleg har gitt fjellet namn.
[24-40]


[24-41] Her går bergveggen fleire hundre meter rett ned mot eit isblått fjellvatn.
[24-41] Winter:
[24-42] Ein ser bratte fjell på alle kantar, med svarte hamrar og grøne lier ned mot dalane.
[24-42] The winter staked route towards Schulzhytta differs from the summer route in Roltdalen.
[24-43] I nordvest kan ein på ein klår dag sjå Tustnastabbane mot havet, og på hi sida Todalsfjella og toppane i Innerdalen.
[24-43] With good conditions, it's fine to take a summit tour over Melshogna, or, for the hardy, over several of the summits of the Fongen massif (Ruten, Tronshatten, Fongskaftet, and Fongen).
[24-44] Både Snota, Neådalssnota og Trollhetta er kjente fjell i synsranda.
[24-44] From Schulzhytta and northwards there's no winter marking.
[24-45]


[24-45] Towards Kvitfjellhytta, it's easiest to ski directly towards the lodge along the marsh stretches past Kjellstadvollen and Eidemsvollen, or down to Stråsjøen and over Storkjølen.
[24-46 |] Pekhøtta og Fruhøtta
[24-46] The tour to Hegra usually is tough to ski in winter, so the downhill to Vindsmyr is advisable.
[24-47] Dersom ein startar tidleg om morgonen, kan ein gå vidare ned eggen sørover frå Blånebba og så klatre opp steinura på andre sida mot til toppen av Pekhøtta.
[24-47] You should choose a track directly west over Gråvatnet.
[24-48] Dette er ein av dei "luftigaste" toppane i Trollheimen, med bratte fjellsider på alle kantar.
[24-48]


[24-49] Nedturen går vidare ned fjellkammen mot søraust til Nordåbotn-skaret.
[24-49] Route descriptions:
[24-50] Her går ein gammal ferdselsveg mellom seterdalane Vindøldalen og Romådalen.
[24-50] Both marked and unmarked routs and many variants and summit tours are described in the TT Guide, Sylene and Trollheimen.
[24-51] Leia gjekk inn Eiterdalen, over skaret mellom Fruhøtta og Rognnebba, og så vidare ned til Storbotn og Romådalen.
[24-51]


[24-52] Frå skaret kan ein ta ryggen opp på Fruhøtta.
[24-52] Maps:
[24-53] Det er greitt å gå ned i Eiterdalen og vidare heimover til Vindøldalen, eller ein kan gå den gamle leia mot Todalen.
[24-53] 1:50,000 Tydal, Flornes and Stjørdal.
[24-54] Det er mogleg å gå opp over både Blånebba, Pekhøtta og Fruhøtta på ein dag, men det blir ein lang dag.
[24-54]


[24-55]


[24-55] Vigdis Heimly