[22-1 |] TUR T1 3-4 dager
[22-1] Tour T1 3-4 days
[22-2]


[22-2]


[22-3 |] «Trekanten»
[22-3] "Triangle"
[22-4]


[22-4]


[22-5 |] Selve klassikeren i Trollheimen
[22-5] The classic itself in Trollheimen
[22-6]


[22-6]


[22-7] "Trekanten" i Trollheimen, turen innom Gjevilvasshytta, Jøldalshytta og Trollheimshytta, med eller uten toppturen fra Trollheimshytta til Snota, er en tur som mange "må ha med seg" hver sommer eller påske.
[22-7] The "Triangle" in Trollheimen, the tour via Gjevilvasshytta, Jøldalshytta and Trollheimshytta, with or without summit tours from Trollheimshytta to Snota,is a tour that many "must take" every summer or Easter.
[22-8] Dette er en av de to klassikerne blant turene i Trollheimen.
[22-8] This is one of the two classics among tours in Trollheimen.
[22-9] Turen egner seg for barn fra ca 10 - 12 års alder.
[22-9] The hike is suitable for children from age 10 to 12.
[22-10]


[22-10]


[22-11] "Trekanten" er fin å starte opp både fra Gjevilvasshytta og Jøldalshytta, men kan også startes fra Trollheimshytta.
[22-11] The "Triangle" starts well both from Gjevilvasshytta and from Jøldalshytta, but it also may start from Trollheimshytta.
[22-12] Fineste start på en slik tur får du ved å dra inn til første hytta om ettermiddagen og "være i fjellet" før første dagetappe.
[22-12] The best start for such a tour that you can get is to go in to the first lodge in the afternoon and "be in the mountains" before the first day's stretch.
[22-13] Til Gjevilvasshytta er det sommers tid bilveg helt inn fra Oppdal.
[22-13] To Gjevilvasshytta in summertime, there's a road all the way in from Oppdal.
[22-14] Til Jøldalshytta er det en trivelig times tur langs ikke trafikkert seterveg fra Jølhaugen.
[22-14] To Jøldalshytta it's an enjoyable hour's hike along an untrafficked cattle track from Jølhaugen.
[22-15] Til Trollheimshytta fra Gråhaugen er turen lenger, 4 timer langs Gråsjøen eller 5 over Bossvasshøgda.
[22-15] To Trollheimshytta from Gråhaugen the hike is longer, 4 hours along Gråsjøen or 5 hours over Bossvasshøgda.
[22-16] Vi beskriver turen med start på Gjevilvass-hytta, betjent, TT, første kvelden.
[22-16] We describe the tour that starts at Gjevilvass-hytta, staffed, TT, first evening.
[22-17] Hit kan du komme deg med kombinasjon av tog til Oppdal og buss til Festa og etter setervegen fram til hytta.
[22-17] You can get here with a combination of train to Oppdal and bus to Festa andr along the cattle track up to the lodge.
[22-18] Ellers du kan kjøre bil helt inn til hytta.
[22-18] Or you can drive a car all the way in to the lodge.
[22-19] Turen over Mellomfjell til Trollheimshytta, betjent, TT, 8 t, er en av de mest varierte merkarutene i Trollheimen.
[22-19] The hike over Mellomfjell to Trollheimshytta, staffed, TT, 8 hours, is one of the most varied marked routes in Trollheimen.
[22-20] Ruta tar inn mellom Gjevilvasskamman og Blåhø.
[22-20] The route goes in between Gjevilvasskamman and Blåhø.
[22-21] Det er mulig å ta en avstikker til Blåhø fra nedre Kamtjern.
[22-21] It's possible to take a side trip to Blåhø from Nedre Kamtjern.
[22-22] Fra Riaren, turens høgste punkt midtvegs på turen, åpner utsikten seg mot det indre av Trollheimen.
[22-22] From Riaren, the hike's highest point midway on the tour, the view opens up towards the interior of Trollheimen.
[22-23] Siste del av turen ned fra Skallen er bratt ned til hytta.
[22-23] The last part of the tour from Skallen goes directly down to the lodge.
[22-24]


[22-24]


[22-25] Dagsturen til Snota fra Trollheimshytta, 8 t tur-retur, er en av landets fineste toppturer.
[22-25] The day hike to Snota from Trollheimshytta, 8 hours round trip, is one of the country's finest sumnmit tours.
[22-26] Storfuruskogen i Folldalen er eventyrlig å gå tur i.
[22-26] The big pine woods in Folldalen is fantastic for hiking.
[22-27] Så på Trollheimshytta er det verdt å ta en ekstra dag.
[22-27] So it's worthwhile to take an extra day at Trollheimshytta.
[22-28] Det er fine fiskemuligheter både på turen over Mellomfjell og i Folldalen.
[22-28] There's fine fishing, both on the hike over Mellomfjell and in Folldalen.
[22-29]


[22-29]


[22-30] Over til Jøldalshytta, betjent, TT, er det tre merka ruter: "normalruta" over Geithetta, 6 t, turen langs Svartådalen, 5 t, og turen over Trollhettas tre topper, 9 t.
[22-30] Over to Jøldalshytta, staffed, TT, there are three marked routes: "the normal route" over Geithetta, 6 hours, the hike through Svartådalen, 5 hours, and the hike over Trollhetta's three summits, 9 hours.
[22-31] Alle turene har sine store kvaliteter.
[22-31] All the hikes have their great attractions.
[22-32] La været, fysisk form og interesse avgjøre valget.
[22-32] Let the weather, your physical fitness and interests decide.
[22-33]


[22-33]


[22-34] Turen tilbake til Gjevilvasshytta, 6-7 t, er en fin dagstur gjennom de østlige, slakere delene av Trollheimen-terrenget.
[22-34] The return hike to Gjevilvasshytta, 6-7 hours, is a fine day hike through the eastern, gentler parts of Trollheimen terrain.
[22-35] Avslutninga på turen fra "galleriet" høgt og fritt over Gjevilvassdalen ned gjennom det frodige planteriket innunder Tyrikvamfjellet og fram til Gjevilvassdalens vakre kulturlandskap, er en flott avrunding av denne turen.
[22-35] The end of the tour from "the gallery" high and free over Gjevilvassdalen down through the lush plant kingdom beneath Tyrikvamfjellet and u p to Gjevilvassdalen's beautiful cultural landscape, is a splendid rounding off of this tour.
[22-36] Og gjerne også med en avsluttende middag på hytta og kaffe i ettermiddagssola eller i peisestua.
[22-36] And if you wish, have a final dinner at the lodge and coffee in the afternoon sun or at the fireside.
[22-37] De som vil ta denne turen som en topptur, kan legge ruta over Svarthetta og Svarthamran.
[22-37] Those who wish to take this hike as a summit tour can route it over Svarthetta and Svarthamran.
[22-38]


[22-38]


[22-39 |] Vinter:
[22-39] Winter:
[22-40] "Trekanten" er like fin å gå vinters tid, mellom betjente hytter i påska, eller mellom selv- og ubetjente kvarterer på de betjente hyttene utenom påska.
[22-40] The "Triangle" is equally fine to ski in wintertime, between staffed lodges at Easter time, or between self-service and no-service cabins out of the Easter season.
[22-41] Vinterrutene er kvista over skoggrensa i påska.
[22-41] The winter routes are marked with branches above timberline at Easter time.
[22-42] Det er stort sett brøyta veg til Osen ved Gjevilvatnet, mot Jølhaugen og til Gråhaugen.
[22-42] The road is by in large plowed to the outlet of Gjevilvatnet, towards Jølhaugen and to Gråhaugen.
[22-43] Vinterruta til Trollheimshytta går om Svarthamran, til Jøldalshytta om Rinnvatna nord for Trollhetta, eller umerka om Finnskardet (Svartådalen er rasfarlig) og til Gjevilvasshytta omtrent etter sommerruta.
[22-43] The winter route to Trollheimshytta goes via Svarthamran, to Jøldalshytta via Rinnvatna north of Trollhetta, or unmarked via Finnskardet (Svartådalen has avalanche risk) and to Gjevilvasshytta nearly along the summer route.
[22-44] Det er fint å bestige Blåhø fra Svarthamran.
[22-44] It's a fine climb to Blåhø from Svarthamran.
[22-45] Turen til Snota er en flott vintertur.
[22-45] The tour to Snota also is a fine winter tour.
[22-46]


[22-46]


[22-47 |] Kart:
[22-47] Maps:
[22-48] 1:50 000 Oppdal og Trollhetta (og Snota for turer i Folldalen eller til Snota), turkart 1:75 000 Trollheimen eller gammelt 1:100 000.
[22-48] 1:50,000 Oppdal and Trollhetta (and Snota for tours to Folldalen or to Snota), hiking and skiing map 1:75,000 Trollheimen or the old 1:100,000.
[22-49]


[22-49]


[22-50 |] Erik Stabell
[22-50] Erik Stabell