[21-1 |] TUR T19 5 dager	[21-1] Tour T19 5 days
[21-2]	[21-2]
[21-3 |] PÃ¥ tvers av rutene i Trollheimen	[21-3] Across the routes in Trollheimen
[21-4]	[21-4]
[21-5 |] Fem dagers rundtur med telt	[21-5] Five day round trip with a tent
[21-6]	[21-6]
[21-7] På denne turen med telt i Trollheimen søker vi turmulighetene utenom rutene.	[21-7] On this hike with a tent in Trollheimen, we seek hike choices away from the routes.
[21-8] Vi tar ut fra Jøldalen over Svarthamran, tar over Storlifjellet og ned i NeÃ¥dalen.	[21-8] We start at Jøldalen over Svarthamran, go over Storlifjellet and down in Neådalen.
[21-9] Vi tar over til Folldalen og Snota og tilbake om Finnskardet og Svarthetta.	[21-9] We go over to Folldalen and Snota and return via Finnskardet and Svarthetta.
[21-10] Vi utnytter den frihet det gir å ha med seg på ryggen alt vi trenger.	[21-10] We make the most of the freedom of having everything you need on your back.
[21-11] Turen egner seg for spreke barn (med spreke foreldre) fra ca 13 - 14-Ã¥rs alder.	[21-11] The tour is suitable for children (with hardy parents) from about 13 - 14 years of age.
[21-12]	[21-12]
[21-13] Vi starter opp fra à ssetra et par kilometer før Jølhaugen.	[21-13] We start up from Åssetra a couple of kilometers before Jølhaugen.
[21-14] Hit kommer vi med bil eller via buss i Orkdalen og drosje eller haik inn.	[21-14] We get here by car or by bus in Orkdalen and a taxi or a lift in.
[21-15] Vi tar over Ondusfjellet, pÃ¥ sørsida av GrÃ¥fjellet og opp pÃ¥ Kjølen øst for Svarthetta.	[21-15] We go over Ondusfjellet, on the south side of Gråfjellet and up on Kjølen east of Svarthetta.
[21-16] Vi tar opp rampen på sørsida av hetta opp på fjellryggen.	[21-16] We go up the incline on the south side of the cap up to the ridge.
[21-17] En avstikker kan tas opp til Svarthetta eller vi legger turen med en gang sørover mot Svarthamran.	[21-17] A side trip can be taken up to Svarthetta, or we immediately head southwards towards Svarthamran.
[21-18] Første leir legger vi pÃ¥ en av de fine grashyllene før den nordligste av Svarttjørnin pÃ¥ Svarthamran.	[21-18] Our first campsite is on one of the fine grassy ledges before the northernmost Svarttjørnin at Svarthamran.
[21-19] Vi tar vestover ned langs rampen med vinterstaking, tar opp igjen og passerer FossÃ¥dalsvatnet pÃ¥ nordsida.	[21-19] We head westwards down along the incline with the winter staked route, go up again and pass Fossådalsvatnet on its north side.
[21-20] Er det flott vær kan turen legges over toppen av BlÃ¥hø og ned om Riaren.	[21-20] If the weather is fine, the tour can go over the summit of Blåhø and down to Riaren.
[21-21] Vi tar bratt opp ryggen på den høgeste toppen på Storlifjellryggen, 1582 m, en ikke så mye besøkt topp.	[21-21] We go directly up the ridge of the highest peak of Storlifjellryggen, 1582 m, a not often visited summit.
[21-22] Vi skrÃ¥r i ura ned til Sprikletjørnin, tar inn pÃ¥ sørsida av vatna og passerer Sprikletjønnbua.	[21-22] We traverse in talus down to Sprikletjørnin, go in to the south side of the lake and pass Sprikletjønnbua.
[21-23] En litt lettere, men lengre variant er ikke Ã¥ ta over Storlifjell-ryggen, men Ã¥ følge merkinga fra Mellom-fjell mot BÃ¥rdsgarden langs Fagerlitjønnene og over til Hyttdalen og herfra ta merkinga mot Trollheimshytta nordvestover.	[21-23] A slightly easier but longer variant entails not crossing over the Storlifjell ridge but following the marking from Mellom-fjell towards Bårdsgarden along Fagerlitjønnene and over to Hyttdalen and from there folling the marking northwestwards towards Trollheimshytta.
[21-24] Beste passeringssted over Folla er i utløpet fra vatna i den flate Hyttdalen.	[21-24] The best place to cross Folla is at the outlet from the lake in the flat Hyttdalen.
[21-25] Gammel merka sti tar her opp mot Halsbekkdalen.	[21-25] An old marked trail goes from here up towards Halsbekkdalen.
[21-26] Fra Sprikletjørnin kan vi ta toppturen inn dalen og opp til NeÃ¥dalssnota.	[21-26] From Sprikletjørnin we can take a summit hike in the valley and up to Neådalssnota.
[21-27] Turen fortsetter over bandet til den vakre og skjermete NeÃ¥dalen og følger dalen ned til leirplass midt i NeÃ¥dalen.	[21-27] The tour continues over the col to the beautiful, sheltered Neådalen and follows the valley down to the campsite in the middle of Neådalen.
[21-28] Er det mye vatn i fjellet, anbefales å ta på nordsida av vassdraget, så det ikke blir nødvendig å krysse elva.	[21-28] If there's lots of water in the mountains, it's advisable to stay on the north side of the watercourse, so it won't be necessary to cross the river.
[21-29]	[21-29]
[21-30] Vi tar videre ned dalen, over pÃ¥ innsida av Knubban og ned i NaustÃ¥dalen.	[21-30] We go further down the valley, over on the inner side of Knubban and down into Naustådalen.
[21-31] Vi følger merkaruta mot Trollheimshytta til vi er over i Folldalen.	[21-31] We follow the marked route towards Trollheimshytta until we get to Folldalen.
[21-32] Før Fuglsøysetra tar vi nordover opp til Bossvatnet.	[21-32] Before Fuglsøysetra, we head northwards up to Bossvatnet.
[21-33] Her slår vi leir.	[21-33] Here we camp.
[21-34] Vi tar en hviledag uten sekk og går på Snota.	[21-34] We take a rest day without packs and hike up Snota.
[21-35] Bossvatnet er et godt og vakkert vatn å fiske i.	[21-35] Bossvatnet is a good, beautiful lake for fishing.
[21-36] Også neste dag følger vi merka rute på en del av turen.	[21-36] The next day, we also follow the marked route for part of the tour.
[21-37] Vi tar merkinga ned om Trollheimshytta og tar ruta mot Jøldalshytta mot Trollhetta og følger denne til vi er oppe av skogen i oppstigninga av Trollhetta.	[21-37] We follow the marking down to Trollheimshytta and take the route to Jøldalshytta towards Trollhetta and follow it until we are out of the woods on the ascent of Trollhetta.
[21-38] Herfra tar vi rett nordover platået, Trollhett-telet, på vestsida av Trollhetta og dreier inn langs Rinnvatna på nordsida av Trollhetta.	[21-38] From here, we go straight northwards over the plateau, Trollhett-telet, on the west side of Trollhetta and veer in along Rinnvatna on the north side of Trollhetta.
[21-39] Vi finner oss en fin leirplass inne ved Storrinnvatnet.	[21-39] We find a good campsite in by Storrinnvatnet.
[21-40] Siste dagen tar vi gjennom à kerdalen, tar utover Grønli-hammaren og passerer Jøla.	[21-40] On the last day, we go through Åkerdalen, go past Grønli-hammaren and pass Jøla.
[21-41] Er det mye vatn i fjellet, passer elva pÃ¥ bru over vanninntaket nordvest for Jølhaugen eller kryss elva nedstrøms vanninntaket.	[21-41] If there's lots of water in the mountains, cross the river on a bridge over the intake northwest of Jølhaugen or cross the river downstream from the intake.
[21-42] Vi er tilbake til der vi starta.	[21-42] We're back where we started.
[21-43]	[21-43]
[21-44 |] Vinter:	[21-44] Winter:
[21-45] Også vinters tid er dette en fin tur å gå med telt.	[21-45] Also in wintertime, it's a fine tour to ski with a tent.
[21-46] Det anbefales da ikke å ta rett over Storlifjellryggen, men ta etter sommerruta om Hyttdalen.	[21-46] It's advisable then not to go right over Storlifjellryggen, but to follow the summer route via Hyttdalen.
[21-47] PÃ¥ vinterføre tas turen fra Bossvatnet rett over indre del av GrÃ¥sjøen og opp til Rinnvatna derfra.	[21-47] On snow, the tour goes from Bossvatnet right over the inner part of Gråsjøen and from there up to Rinnvatna.
[21-48] Dersom føret er bra og formen er god, kan denne runden vinters tid gÃ¥s pÃ¥ fire dager med overnattinger ved FossÃ¥dalsvatnet, i NaustÃ¥dalen og ved Bossvatnet.	[21-48] If the snow conditions are good and you're fit, the round can be done in winter in four days with overnightings at Fossådalsvatnet, in Naustådalen and at Bossvatnet.
[21-49] Snota gÃ¥s samme dagen som turen fra NaustÃ¥dalen.	[21-49] Snota is skied on the day of the tour from Naustådalen.
[21-50]	[21-50]
[21-51 |] Rutebeskrivelser:	[21-51] Route descriptions:
[21-52] De merka rutene og mange varianter og toppturer er beskrevet i TTs håndbok Sylene og Trollheimen og kan være til nytte også på en slik tur som denne utenom rutene.	[21-52] The marked routes and many variants and summit tours are described in the TT Guide, Sylene Sylene and Trollheimen, which also can be useful on a tour such as this one away from the routes.
[21-53]	[21-53]
[21-54 |] Kart:	[21-54] Maps:
[21-55] 1:50 000 Trollhetta, Oppdal, Romfo og Snota eller turkart 1:75 000 Trollheimen.	[21-55] 1:50,000 Trollhetta, Oppdal, Romfo and Snota, or the hiking and skiing map 1:75,000 Trollheimen.
[21-56] Gammelt turkart i målestokk 1:100 000 blir for vanskelig å lese når en skal ta seg fram utenom vanlige ruter i Trollheimen.	[21-56] The old hiking and skiing map in scale 1:100,000 is too hard to read when you make your way outside the ordinary routes in Trollheimen.
[21-57]	[21-57]
[21-58 |] Erik Stabell	[21-58] Erik Stabell
[21-59]	[21-59]
[21-60 |] Steinalderboplass ved Sprikletjørnin	[21-60] Stone age settlement at Sprikletjørnin
[21-61]	[21-61]
[21-62] Der merkaruta mellom Trollheimshytta og Vassendsetra / BÃ¥rdsgarden passerer pÃ¥ østsida av Sprikletjørnin, ble det i 1980 funnet en steinalderboplass.	[21-62] Where the marked route between Trollheimshytta and Vassendsetra / Bårdsgarden passes the east side of Sprikletjørnin, in 1980 a stone age settlement was found.
[21-63] Ved utgravinger fant arkeologene redskaper av flint som vitner om bosettinga for ca 9000 år siden og fangsvirksomheten på rein som var formålet med å bosette seg i fjellet.	[21-63] Upon digging, archeologists found implements of flint that attest to a settlement some 9000 years ago and hunting of reindeer that was the reason to settle in the mountains.
[21-64]	[21-64]
[21-65] Kilde: Lil Gustafson, Fangstfolk i fjellet, Spor 1, 1986 og Harald Egil Folden, Trollheimen I.	[21-65] Source: Lil Gustafson, Hunters in the mountains, Track 1, 1986 and Harald Egil Folden, Trollheimen I.
[21-66] Folldalen og Vindøldalen, 1997.	[21-66] Folldalen and Vindøldalen, 1997.