;;;
;;; `smt/tgk/07-03-28'
;;; fan-out batch (oe@ld.titan.uio.no; 28-mar-2007 (10:24 h)).
;;;

[10:24:59] (600030) |Det er ikke merka ruter.| --- 1 (12.62|0.00:12.62 s) <:> ().
|
|< |Det er ikke merka ruter.| (600030) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it is not marked routes . | {} <0.24> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:25:12] (600060) |Men her er krevende å orientere i dårlig sikt.| --- 1 (12.09|0.00:12.09 s) <:> ().
|
|< |Men her er krevende å orientere i dårlig sikt.| (600060) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |but here is demanding in poor view to find the way . | {} <0.24> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:25:24] (600080) |Skyssmuligheter fra Hjerkinn kan ordnes av Kongsvold Fjeldstue, betjent, privat, når du tar kontakt om overnatting.| --- 1 (12.35|0.00:12.35 s) <:> ().
|
|< |Skyssmuligheter fra Hjerkinn kan ordnes av Kongsvold Fjeldstue, betjent, privat, når du tar kontakt om overnatting.| (600080) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from kongsvold , staffed , private , takes about spending the night . contact when you can skyssmuligheter hjerkinn ordnes of fjeldstue | {} <0.22> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:25:36] (600110) |Vi fortsetter over Elgsjøen og skrår opp til skardet nord for Store Elgsjøtangen.| --- 1 (12.19|0.00:12.19 s) <:> ().
|
|< |Vi fortsetter over Elgsjøen og skrår opp til skardet nord for Store Elgsjøtangen.| (600110) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |we continue over elgsjøen cut diagonally up to the north of the skardet and large elgsjøtangen . | {} <0.49> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:25:49] (600120) |Eller vi kan runde på vest-sida av dalen ned til Leirtjønna og herfra skrå ned i dalen nærmere Store Orkelsjøen.| --- 1 (12.53|0.00:12.53 s) <:> ().
|
|< |Eller vi kan runde på vest-sida av dalen ned til Leirtjønna og herfra skrå ned i dalen nærmere Store Orkelsjøen.| (600120) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |or we can on the west side of the valley down to and from here , leirtjønna cut diagonally down in the valley closer large orkelsjøen - round . | {} <0.47> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:26:01] (600130) |Turen hit er ca 35 km.| --- 1 (12.10|0.00:12.10 s) <:> ().
|
|< |Turen hit er ca 35 km.| (600130) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |here the trip is about digitersatz km . | {} <0.31> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:26:13] (600140) |Vi anbefaler å legge turen til Kvikne mot Yset, der Kvikne fjellhotell ligger.| --- 1 (12.23|0.00:12.23 s) <:> ().
|
|< |Vi anbefaler å legge turen til Kvikne mot Yset, der Kvikne fjellhotell ligger.| (600140) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |we recommend to plan the trip to kvikne toward yset , there is kvikne fjellhotell . | {} <0.35> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:26:25] (600180) |Det går ikke busser i helgene gjennom Kviknebygda.| --- 1 (12.09|0.00:12.09 s) <:> ().
|
|< |Det går ikke busser i helgene gjennom Kviknebygda.| (600180) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it is not buses in helgene through kviknebygda . | {} <0.22> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:26:38] (600200) |Kortest er det å ta over til Oppdal, vel 15 km.| --- 1 (12.25|0.00:12.25 s) <:> ().
|
|< |Kortest er det å ta over til Oppdal, vel 15 km.| (600200) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |kortest , it is to go over to oppdal , at least digitersatz km . | {} <0.40> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:26:50] (600230) |Litt kortere og en god del lettere blir dagsetappen hvis du ordner med skyss ned til der Vårstigen tar opp, følger denne i starten, skrår opp østover og tar inn dalen med Vår-stigsetrene og kommer inn til Elgsjøen over Vesle Elgsjøtangen.| --- 1 (14.19|0.00:14.19 s) <:> ().
|
|< |Litt kortere og en god del lettere blir dagsetappen hvis du ordner med skyss ned til der Vårstigen tar opp, følger denne i starten, skrår opp østover og tar inn dalen med Vår-stigsetrene og kommer inn til Elgsjøen over Vesle Elgsjøtangen.| (600230) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |a bit shorter and a good day 's stretch is easier to get down to go up in the beginning , traverse eastwards and up in the valley , with our - stigsetrene and elgsjøen little elgsjøtangen over a lift if you ordner there vårstigen , follow this part . | {} <0.13> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:27:04] (600270) |I setersesongen er det mulig å kjøpe setermat fra setra som ligger ved Orkelsjøhytta.| --- 1 (12.27|0.00:12.27 s) <:> ().
|
|< |I setersesongen er det mulig å kjøpe setermat fra setra som ligger ved Orkelsjøhytta.| (600270) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |in setersesongen , it is possible to buy setermat from the summer dairy who is on the orkelsjøhytta . | {} <0.06> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:27:16] (600330) |TT kjøpte hytta i 1927.| --- 1 (12.06|0.00:12.06 s) <:> ().
|
|< |TT kjøpte hytta i 1927.| (600330) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the lodge , tt , in digitersatz . | {} <0.28> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:27:28] (600340) |Fortsatt tar noen av seterkvarterene imot gjester.| --- 1 (12.06|0.00:12.06 s) <:> ().
|
|< |Fortsatt tar noen av seterkvarterene imot gjester.| (600340) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |still , some of the seterkvarterene hosted guests . | {} <0.14> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:27:40] (600370) |Innerdalen er en del av den store Orkla-utbygginga.| --- 1 (12.18|0.00:12.18 s) <:> ().
|
|< |Innerdalen er en del av den store Orkla-utbygginga.| (600370) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |innerdalen is part of the large orkla - utbygginga . | {} <0.75> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:27:53] (600390) |Det gikk tapt et område med særlig store natur-, landbruks- og kulturlandskapsverdier.| --- 1 (12.15|0.00:12.15 s) <:> ().
|
|< |Det gikk tapt et område med særlig store natur-, landbruks- og kulturlandskapsverdier.| (600390) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it was lost a large , and especially natural area with landbruks- kulturlandskapsverdier . | {} <0.24> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:28:05] (600400) |Vatnet fra magasinet overføres nå til Botnan kraftverk som ligger 1,5 mil nedenfor Yset.| --- 1 (12.18|0.00:12.18 s) <:> ().
|
|< |Vatnet fra magasinet overføres nå til Botnan kraftverk som ligger 1,5 mil nedenfor Yset.| (600400) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from the lake magasinet overføres now station is located below digitersatz km to botnan as yset . | {} <0.04> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:28:17] (600440) |Vinnufjell er nabo til Skarfjell og den ville Trolla-ryggen i øst.| --- 1 (12.17|0.00:12.17 s) <:> ().
|
|< |Vinnufjell er nabo til Skarfjell og den ville Trolla-ryggen i øst.| (600440) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |vinnufjell 's neighbor to the ridge to the east and skarfjell would trolla - . | {} <0.25> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:28:29] (600450) |Turene på breene forutsetter breutstyr, breerfaring og at en går i taulag.| --- 1 (12.19|0.00:12.19 s) <:> ().
|
|< |Turene på breene forutsetter breutstyr, breerfaring og at en går i taulag.| (600450) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the hikes on glaciers presupposes glacier gear , that is in a glacier skills and taulag . | {} <0.23> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:28:41] (600470) |Forholdene varierer mye fra år til år.| --- 1 (12.10|0.00:12.10 s) <:> ().
|
|< |Forholdene varierer mye fra år til år.| (600470) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the conditions in varies from the years , to a lot of years . | {} <0.18> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:28:53] (600480) |Her anbefales to dagsturer som en introduksjon til området.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Her anbefales to dagsturer som en introduksjon til området.| (600480) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |here , as a introduksjon two day trips to the area . | {} <0.19> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:29:06] (600490) |Vi viser bl a til DNT fjellsports brefører for Norge.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Vi viser bl a til DNT fjellsports brefører for Norge.| (600490) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |we shows , among other things to dnt fjellsports brefører of norway . | {} <0.25> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:29:18] (600510) |Fra riksvegen forbi Ålvundeid kjører en de ca 10 km inn til parkeringsplassen nedenfor Nerdal.| --- 1 (12.25|0.00:12.25 s) <:> ().
|
|< |Fra riksvegen forbi Ålvundeid kjører en de ca 10 km inn til parkeringsplassen nedenfor Nerdal.| (600510) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from the state highway about digitersatz km in the past ålvundeid kjører a to the parking lot below nerdal . | {} <0.31> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:29:30] (600580) |Toppen av Kongs-krona kan nås ved å gå opp breen innunder toppen av Dronning-krona og nordvestryggen fram til toppen eller via brefallet øst for topplatået.| --- 1 (12.97|0.00:12.97 s) <:> ().
|
|< |Toppen av Kongs-krona kan nås ved å gå opp breen innunder toppen av Dronning-krona og nordvestryggen fram til toppen eller via brefallet øst for topplatået.| (600580) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the summit of kongs - krona can be reached by the glacier beneath the summit of dronning - krona and up to the summit nordvestryggen or by the surface of the summit plateau is to go up the east . | {} <0.35> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:29:43] (600590) |Fortsett ryggen mot øst fra toppen og langs ryggen fram til toppen av Nebba.| --- 1 (12.27|0.00:12.27 s) <:> ().
|
|< |Fortsett ryggen mot øst fra toppen og langs ryggen fram til toppen av Nebba.| (600590) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |continue toward the east ridge from the summit and along the ridge up to the summit of nebba . | {} <0.78> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:29:55] (600600) |Her er bratte partier både på snø og barmark, så vær oppmerksom!| --- 1 (12.21|0.00:12.21 s) <:> ().
|
|< |Her er bratte partier både på snø og barmark, så vær oppmerksom!| (600600) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |here is steep stretches , both on the snow and barmark , so beware . | {} <0.13> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:30:07] (600610) |Turen kan også legges på sørsida av Nebba, om Kleiva og bandet mellom Grasdalen og Grønvatnet.| --- 1 (12.34|0.00:12.34 s) <:> ().
|
|< |Turen kan også legges på sørsida av Nebba, om Kleiva og bandet mellom Grasdalen og Grønvatnet.| (600610) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the tour can also be placed on the southern side of nebba , about kleiva and the col between grasdalen and grønvatnet . | {} <0.61> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:30:20] (600620) |Om taulaget fortsatt ikke har fått nok av flotte utsikter, anbefales å ta av fra bandet mellom Kongs-krona og Nebba, krysse over Vinnu-fonna mot sørvest og gå ut på Furunebba.| --- 1 (13.51|0.00:13.51 s) <:> ().
|
|< |Om taulaget fortsatt ikke har fått nok av flotte utsikter, anbefales å ta av fra bandet mellom Kongs-krona og Nebba, krysse over Vinnu-fonna mot sørvest og gå ut på Furunebba.| (600620) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |still no magnificent views is recommended to go from the col between kongs - krona and cross - southwest and go out on the furunebba . nebba , over vinnu drifts in the taulaget has been enough , of | {} <0.23> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:30:33] (600640) |Ta opp fjellet og etterhvert inn på breen inn-under Hesten.| --- 1 (12.21|0.00:12.21 s) <:> ().
|
|< |Ta opp fjellet og etterhvert inn på breen inn-under Hesten.| (600640) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |go up the mountain and gradually in on the glacier in - under the dina 's horse . | {} <0.41> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:30:45] (600650) |Ta opp til ryggen rett sør for Sandvikhaugen og følg denne de to km sørover til toppen.| --- 1 (12.32|0.00:12.32 s) <:> ().
|
|< |Ta opp til ryggen rett sør for Sandvikhaugen og følg denne de to km sørover til toppen.| (600650) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |go directly up to the ridge south of sandvikhaugen and follow this the two km south to the summit . | {} <0.51> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:30:58] (600710) |Øverst i renna har en i ca 1300 m høgde pinaklene Jutulgubben og -kjerringa, som er fine å klatre, på venstre side, mens en til høgre kan fortsette videre opp nordvest-flanken av Skarfjell.| --- 1 (13.57|0.00:13.57 s) <:> ().
|
|< |Øverst i renna har en i ca 1300 m høgde pinaklene Jutulgubben og -kjerringa, som er fine å klatre, på venstre side, mens en til høgre kan fortsette videre opp nordvest-flanken av Skarfjell.| (600710) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |about digitersatz meters above -kjerringa , which is fine , on the left , while the one to continue on the northwest up flanken of skarfjell uppermost in renna has a in pinaklene jutulgubben and climbing side høgre can - . | {} <0.20> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:31:11] (600760) |Erik Stabell| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Erik Stabell| (600760) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |erik stabell | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:31:23] (600780) |Transport til og fra en tur er ofte et stort og viktig spørsmål.| --- 1 (12.23|0.00:12.23 s) <:> ().
|
|< |Transport til og fra en tur er ofte et stort og viktig spørsmål.| (600780) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |transportation to and from a trip is often a large and important questions . | {} <0.72> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:31:36] (600790) |Men noen ganger kan det også gjøre en mer bundet å bruke bil.| --- 1 (12.22|0.00:12.22 s) <:> ().
|
|< |Men noen ganger kan det også gjøre en mer bundet å bruke bil.| (600790) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |but it can also make a more bound to use sometimes a car . | {} <0.25> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:31:48] (600830) |Vi har også oppgitt telefonnummer til flere busselskap som trafikkerer områdene.| --- 1 (12.10|0.00:12.10 s) <:> ().
|
|< |Vi har også oppgitt telefonnummer til flere busselskap som trafikkerer områdene.| (600830) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |we have also given telefonnummer to several busselskap as trafikkerer areas . | {} <0.05> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:32:00] (600850) |Vær imidlertid oppmerksom på at det kan en ikke bruke når en ringer fra utenfor fylket.| --- 1 (12.32|0.00:12.32 s) <:> ().
|
|< |Vær imidlertid oppmerksom på at det kan en ikke bruke når en ringer fra utenfor fylket.| (600850) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |be aware that it is not a use a speaking from outside the county , however , when the . | {} <0.25> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:32:12] (600880) |På svensk side er det gjerne spesialordninger med skyss til turiststasjonene Storulvån og Vålådalen og til turiststedet Höglekardalen.| --- 1 (12.28|0.00:12.28 s) <:> ().
|
|< |På svensk side er det gjerne spesialordninger med skyss til turiststasjonene Storulvån og Vålådalen og til turiststedet Höglekardalen.| (600880) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |on the swedish side , it is usually a lift to turiststasjonene storulvån and vålådalen and to turiststedet höglekardalen . spesialordninger | {} <0.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:32:25] (600910) |Selbu - Tydal| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Selbu - Tydal| (600910) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |selbu / tydal | {} <0.31> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:32:37] (600930) |Tog: Til Røros går det tog, men bare en avgang lørdag.| --- 1 (12.20|0.00:12.20 s) <:> ().
|
|< |Tog: Til Røros går det tog, men bare en avgang lørdag.| (600930) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |train to røros : it is train , but only a avgang lørdag . | {} <0.28> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:32:49] (600940) |Buss: Det går også buss til Røros flere ganger daglig.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Buss: Det går også buss til Røros flere ganger daglig.| (600940) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |bus : it is also a bus to røros several times daily . | {} <0.35> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:33:01] (600950) |Til Vauldalen og Nordpå går bare skolebusser på skoledager.| --- 1 (12.08|0.00:12.08 s) <:> ().
|
|< |Til Vauldalen og Nordpå går bare skolebusser på skoledager.| (600950) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |to vauldalen and nordpå goes only skolebusser on the skoledager . | {} <0.38> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:33:13] (600960) |Fra medio juni og til slutten av september går det båt på Femunden (72 41 37 14).| --- 1 (12.50|0.00:12.50 s) <:> ().
|
|< |Fra medio juni og til slutten av september går det båt på Femunden (72 41 37 14).| (600960) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from mid june and to the end of the september , there is a boat on femunden ( digitersatz digitersatz digitersatz digitersatz ) . | {} <0.24> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:33:26] (600970) |For busselskap hjemmehørende i Hedmark kan en også ringe ruteopplysningen i Hedmark tlf.| --- 1 (12.13|0.00:12.13 s) <:> ().
|
|< |For busselskap hjemmehørende i Hedmark kan en også ringe ruteopplysningen i Hedmark tlf.| (600970) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |for busselskap hjemmehørende hedmark , one can also ringe ruteopplysningen in hedmark tel in . | {} <0.13> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:33:38] (601000) |Strekningen Oppdal - Sunndalsøra trafikkeres av Nettbuss avd.| --- 1 (12.05|0.00:12.05 s) <:> ().
|
|< |Strekningen Oppdal - Sunndalsøra trafikkeres av Nettbuss avd.| (601000) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |oppdal - sunndalsøra trafikkeres stretch of nettbuss avd . | {} <0.24> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:33:50] (601100) |Det Nettbuss avd.| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Det Nettbuss avd.| (601100) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it nettbuss avd . | {} <0.35> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:34:02] (601120) |Detaljerte ruteopplysninger får du ved å ringe gratisnummeret 177.| --- 1 (12.10|0.00:12.10 s) <:> ().
|
|< |Detaljerte ruteopplysninger får du ved å ringe gratisnummeret 177.| (601120) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |detailed information you will have to ringe at digitersatz gratisnummeret . | {} <0.19> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.