; -*- Mode: TDL; Coding: utf-8 -*- ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; These files aim to classify large lexcions into separate files, according to its POS or function. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; File Created: Mar. 17, 2009 by Sanghoun Song ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;DISCOURSE MARKER ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; (2009-06-15 / SSH) ;; 담화 표지는 우선 부사의 하나로 한다. ;; 이후에 고쳐야 함 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 글쎄 := ph-adv & [ STEM < "글쎄" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_글쎄_adv_rel" ]. ;;; Adverbs 어제 := ph-adv & [ STEM < "어제" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_어제_n_1_rel" ]. 항상 := ph-adv & [ STEM < "항상" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_항상_adv_1_rel" ]. 완전히 := ph-adv & [ STEM < "완전히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_완전히_adv_rel" ]. 가일층 := ph-adv & [ STEM < "가일층" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_가일층_adv_rel" ]. 가장 := ph-adv & [ STEM < "가장" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_가장_adv_rel" ]. 갑자기 := ph-adv & [ STEM < "갑자기" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_갑자기_n_rel" ]. 강경하게 := ph-adv & [ STEM < "강경하게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_강경하게_adv_rel" ]. 결국 := ph-adv & [ STEM < "결국" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_결국_adv_rel" ]. 고맙게 := ph-adv & [ STEM < "고맙게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_고맙게_adv_rel" ]. 곧 := ph-adv & [ STEM < "곧" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_곧_adv_rel" ]. 곧장 := ph-adv & [ STEM < "곧장" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_곧장_adv_rel" ]. 공동으로 := ph-adv & [ STEM < "공동으로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_공동으로_adv_rel" ]. 굳게 := ph-adv & [ STEM < "굳게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_굳게_adv_rel" ]. 그다지 := ph-adv & [ STEM < "그다지" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_그다지_adv_rel" ]. 그대로 := ph-adv & [ STEM < "그대로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_그대로_adv_rel" ]. 예상대로 := ph-adv & [ STEM < "예상대로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_예상대로_adv_rel" ]. 그렇게 := ph-adv & [ STEM < "그렇게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_그렇게_adv_rel" ]. 금방 := ph-adv & [ STEM < "금방" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_금방_adv_rel" ]. 깊이-1 := ph-adv & [ STEM < "깊이" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_깊이_adv_rel" ]. 꼭 := ph-adv & [ STEM < "꼭" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_꼭_adv_rel" ]. 널리 := ph-adv & [ STEM < "널리" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_널리_adv_rel" ]. 다시 := ph-adv & [ STEM < "다시" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_다시_adv_rel" ]. 다행스럽게 := ph-adv & [ STEM < "다행스럽게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_다행스럽게_adv_rel" ]. 단단히 := ph-adv & [ STEM < "단단히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_단단히_adv_rel" ]. 단순히 := ph-adv & [ STEM < "단순히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_단순히_adv_rel" ]. 달리-3 := ph-adv & [ STEM < "달리" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_달리_adv_rel" ]. 대거 := ph-adv & [ STEM < "대거" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_대거_adv_rel" ]. 더욱 := ph-adv & [ STEM < "더욱" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_더욱_adv_rel" ]. 둘이서 := ph-adv & [ STEM < "둘이서" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_둘이서_n_rel" ]. 마침내 := ph-adv & [ STEM < "마침내" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_마침내_adv_rel" ]. 많이 := ph-adv & [ STEM < "많이" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_많이_adv_rel" ]. 멀리 := ph-adv & [ STEM < "멀리" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_멀리_adv_rel" ]. 멀리서 := ph-adv & [ STEM < "멀리서" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_멀리서_adv_rel" ]. 먼저 := ph-adv & [ STEM < "먼저" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_먼저_adv_rel" ]. 멍하니 := ph-adv & [ STEM < "멍하니" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_멍하니_adv_rel" ]. 모두-2 := ph-adv & [ STEM < "모두" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_모두_adv_2_rel" ]. 문득 := ph-adv & [ STEM < "문득" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_문득_adv_rel" ]. 바보같이 := ph-adv & [ STEM < "바보같이" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_바보같이_adv_rel" ]. 보다 := ph-adv & [ STEM < "보다" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_보다_adv_rel" ]. 보통 := ph-adv & [ STEM < "보통" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_보통_adv_rel" ]. 부쩍 := ph-adv & [ STEM < "부쩍" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_부쩍_adv_rel" ]. 분명히 := ph-adv & [ STEM < "분명히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_분명히_adv_rel" ]. 빨리 := ph-adv & [ STEM < "빨리" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_빨리_adv_rel" ]. 삼삼오오 := ph-adv & [ STEM < "삼삼오오" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_삼삼오오_adv_rel" ]. 상당히 := ph-adv & [ STEM < "상당히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_상당히_adv_rel" ]. 신나게 := ph-adv & [ STEM < "신나게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_신나게_adv_rel" ]. 심하게 := ph-adv & [ STEM < "심하게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_심하게_adv_rel" ]. 아무리 := ph-adv & [ STEM < "아무리" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_아무리_adv_rel" ]. 아직 := ph-adv & [ STEM < "아직" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_아직_adv_rel" ]. 아침일찍 := ph-adv & [ STEM < "아침일찍" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_아침일찍_adv_rel" ]. 앞으로 := ph-adv & [ STEM < "앞으로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_앞으로_adv_rel" ]. 역시 := ph-adv & [ STEM < "역시" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_역시_adv_rel" ]. 열심히 := ph-adv & [ STEM < "열심히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_열심히_adv_rel" ]. 왜 := ph-adv & [ STEM < "왜" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_왜_adv_rel" ]. 요즘 := ph-adv & [ STEM < "요즘" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_요즘_adv_rel" ]. 요사이 := ph-adv & [ STEM < "요사이" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_요사이_adv_rel" ]. 우선 := ph-adv & [ STEM < "우선" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_우선_adv_rel" ]. 우연히 := ph-adv & [ STEM < "우연히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_우연히_adv_rel" ]. 이렇게 := ph-adv & [ STEM < "이렇게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이렇게_adv_rel" ]. 이미 := ph-adv & [ STEM < "이미" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이미_adv_rel" ]. 이상하게 := ph-adv & [ STEM < "이상하게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이상하게_adv_rel" ]. 이제 := ph-adv & [ STEM < "이제" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이제_adv_rel" ]. 이후-2 := ph-adv & [ STEM < "이후" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이후_adv_rel" ]. 일찍 := ph-adv & [ STEM < "일찍" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_일찍_adv_rel" ]. 자주 := ph-adv & [ STEM < "자주" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_자주_adv_rel" ]. 저절로 := ph-adv & [ STEM < "저절로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_저절로_adv_rel" ]. 점차 := ph-adv & [ STEM < "점차" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_점차_adv_rel" ]. 정말 := ph-adv & [ STEM < "정말" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_정말_adv_rel" ]. 제일 := ph-adv & [ STEM < "제일" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_제일_adv_rel" ]. 조금 := ph-adv & [ STEM < "조금" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_조금_adv_rel" ]. 조심스럽게 := ph-adv & [ STEM < "조심스럽게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_조심스럽게_adv_rel" ]. 좀-1 := ph-adv & [ STEM < "좀" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_좀_adv_rel" ]. 지금 := ph-adv & [ STEM < "지금" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_지금_adv_rel" ]. 천천히 := ph-adv & [ STEM < "천천히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_천천히_adv_rel" ]. 철저히 := ph-adv & [ STEM < "철저히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_철저히_adv_rel" ]. 최근에 := ph-adv & [ STEM < "최근에" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_최근에_adv_rel" ]. 충분히 := ph-adv & [ STEM < "충분히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_충분히_adv_rel" ]. 크게 := ph-adv & [ STEM < "크게" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_크게_adv_rel" ]. 킬로그램당 := ph-adv & [ STEM < "킬로그램당" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_킬로그램당_adv_rel" ]. 특히 := ph-adv & [ STEM < "특히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_특히_adv_rel" ]. 틀림없이 := ph-adv & [ STEM < "틀림없이" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_틀림없이_adv_rel" ]. 함께 := ph-adv & [ STEM < "함께" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_함께_adv_rel" ]. 혼자서 := ph-adv & [ STEM < "혼자서" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_혼자서_adv_rel" ]. 흔쾌히 := ph-adv & [ STEM < "흔쾌히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_흔쾌히_adv_rel" ]. 따라서 := ph-adv & [ STEM < "따라서" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_따라서_adv_rel" ]. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; (2009-05-21 / SSH) ;; MRS generation을 대화형 시스템(dialogue system)에 적용하기 위한 테스트 ;; 자세한 것은 Rebecca의 석사 논문 참조 ;; 예컨대, SKT의 일미리와 같은 대화형 시스템에서 ;; 사용자가 아래와 같은 문장을 입력했을 경우에도 ;; 소희가 오나전 예쁘당 (통신체 ; online 스타일) ;; 이 문장의 MRS를 올바르게 분석한 뒤 ;; 이를 MRS로 옮겨 대응하는 문장를 생성할 수 있어야 한다 ;; 예, 저도 소희가 참 예쁘다고 생각합니다 ;; 실제 일미리 코퍼스를 보면 학교 문법에 맞는 문장 보다 ;; 그렇지 않은 문장이 더 많다 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 오나전 := ph-adv-online & [ STEM < "오나전" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_완전히_adv_rel" ]. 잘 := int-adv & [ STEM < "잘" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_잘_adv_rel" ]. 겨우 := int-adv & [ STEM < "겨우" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_겨우_adv_rel" ]. 내려다 := int-adv & [ STEM < "내려다" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_내려다_adv_rel" ]. 너무 := int-adv & [ STEM < "너무" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_너무_adv_rel" ]. 너무나 := int-adv & [ STEM < "너무나" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_너무나_adv_rel" ]. 다-1 := int-adv & [ STEM < "다" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_다_adv_rel" ]. 더 := int-adv & [ STEM < "더" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_더_adv_rel" ]. 매우 := int-adv & [ STEM < "매우" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_매우_adv_rel" ]. 몹시 := int-adv & [ STEM < "몹시" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_몸시_adv_rel" ]. 바로 := int-adv & [ STEM < "바로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_바로_adv_rel" ]. 방금 := int-adv & [ STEM < "방금" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_방금_adv_rel" ]. 서로 := int-adv & [ STEM < "서로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_서로_adv_rel" ]. 스스로-1 := int-adv & [ STEM < "스스로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_스스로_adv_rel" ]. 이른바 := int-adv & [ STEM < "이른바" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이른바_adv_rel" ]. 확 := int-adv & [ STEM < "확" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_확_adv_rel" ]. ;;; negative adverbs 안 := neg-adv & [ STEM < "안" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_neg_r_rel" ]. 못 := neg-adv & [ STEM < "못" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_neg_r_rel" ]. ;;; adverbs which modify only other adverbs 아주 := advmod-adv & [ STEM < "아주" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_아주_adv_rel" ]. 이야말로 := advmod-adv & [ STEM < "이야말로" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이야말로_adv_rel" ]. ;;; n-advl ;; which modifies verbals, no arguements 통채 := n-advl & [ STEM < "통채" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_통채_n_rel" ]. 봄 := n-advl & [ STEM < "봄" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_봄_n_rel" ]. 여름 := n-advl & [ STEM < "여름" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_여름_n_rel" ]. 가을 := n-advl & [ STEM < "가을" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_가을_n_rel" ]. 겨울 := n-advl & [ STEM < "겨울" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_겨울_n_rel" ]. 봄철 := n-advl & [ STEM < "봄철" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_봄철_n_rel" ]. 여름철 := n-advl & [ STEM < "여름철" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_여름철_n_rel" ]. 가을철 := n-advl & [ STEM < "가을철" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_가을철_n_rel" ]. 겨울철 := n-advl & [ STEM < "겨울철" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_겨울철_n_rel" ]. 내년 := n-advl & [ STEM < "내년" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_내년_n_rel" ]. 내주 := n-advl & [ STEM < "내주" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_내주_n_rel" ]. 오늘 := n-advl & [ STEM < "오늘" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_오늘_n_rel" ]. 내일 := n-advl & [ STEM < "내일" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_내일_n_rel" ]. 당시 := n-advl & [ STEM < "당시" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_당시_n_rel" ]. 새벽 := n-advl & [ STEM < "새벽" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_새벽_n_rel" ]. 밤-1 := n-advl & [ STEM < "밤" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_밤_n_1_rel" ]. 불과 := n-advl & [ STEM < "불과" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_불과_n_rel" ]. 저녁-2 := n-advl & [ STEM < "저녁" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_저녁_n_2_rel" ]. 주말 := n-advl & [ STEM < "주말" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_주말_n_rel" ]. 지난밤 := n-advl & [ STEM < "지난밤" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_지난밤_n_rel" ]. 십년째 := n-advl & [ STEM < "십년째" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_십년째_n_rel" ]. ;;; n-adv ;; which modifies verbals, and has arguement(s) 시간-1 := n-adv & [ STEM < "시간" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_시간_n_1_rel" ]. 대신-1 := n-adv & [ STEM < "대신" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_대신_n_1_rel" ]. 그때 := n-adv & [ STEM < "그때" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_그때_n_rel" ]. 계속 := n-adv & [ STEM < "계속" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_계속_n_rel" ]. 동안-1 := n-adv & [ STEM < "동안" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_동안_n_1_rel" ]. 매년 := n-adv & [ STEM < "매년" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_매년_n_rel" ]. 매월 := n-adv & [ STEM < "매월" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_매월_n_rel" ]. 매일 := n-adv & [ STEM < "매일" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_매일_n_rel" ]. 번 := n-adv & [ STEM < "번" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_번_n_rel" ]. 온종일 := n-adv & [ STEM < "온종일" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_온종일_n_rel" ]. 올해 := n-adv & [ STEM < "올해" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_올해_n_rel" ]. 작년 := n-adv & [ STEM < "작년" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_작년_n_rel" ]. 원래 := n-adv & [ STEM < "원래" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_원래_n_rel" ]. 이상-1 := n-adv & [ STEM < "이상" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이상_n_1_rel" ]. 종래 := n-adv & [ STEM < "종래" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_종래_n_rel" ]. 최근 := n-adv & [ STEM < "최근" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_최근_n_rel" ]. 일년 := n-adv & [ STEM < "일년" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_일년_n_rel" ]. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; (2009-05-28 / SSH) ;; 정보기반 한국어 문법 (장석진 1995)에서 가져온 어휘 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 가만히 := ph-adv & [ STEM < "가만히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_가만히_adv_rel" ]. 같이 := int-adv & [ STEM < "같이" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_같이_adv_rel" ]. 그만 := int-adv & [ STEM < "그만" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_그만_adv_rel" ]. 길이-2 := ph-adv & [ STEM < "길이" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_길이_adv_rel" ]. 마땅히 := ph-adv & [ STEM < "마땅히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_마땅히_adv_rel" ]. 벌써 := ph-adv & [ STEM < "벌써" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_벌써_adv_rel" ]. 솔직히 := ph-adv & [ STEM < "솔직히" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_솔직히_adv_rel" ]. 실은 := ph-adv & [ STEM < "실은" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_실은_adv_rel" ]. 온통 := ph-adv & [ STEM < "온통" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_온통_adv_rel" ]. 이리-2 := ph-adv-robust & [ STEM < "이리" >, STYLE dialect, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_이리_adv_rel" ]. 직접 := ph-adv & [ STEM < "직접" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_직접_adv_rel" ]. 헐레벌떡 := ph-adv & [ STEM < "헐레벌떡" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_헐레벌떡_adv_rel" ].